Numeri 20:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Ia-i pe Aaròn și pe fiul său Eleazár și du-i pe muntele Hor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Ia-l pe Aaron și pe fiul său Elazar, și urcă-i pe muntele Hor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Ia-l pe Aaron împreună cu fiul lui numit Elazar; și du-i pe muntele Hor.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Ia-l pe Aron, cu fiul lui. Suie-i pe vârful muntelui Acesta, care-i Hor chemat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ia pe Aaron și pe fiul său Eleazar și suie-i pe muntele Hor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Ia pe Aaron și pe Eleazar, fiul său, și suie‐i pe muntele Hor.

Numeri 20:25 Iomraidhean Croise

Esdra 7:5

fiul lui Abișúa, fiul lui Pinhás, fiul lui Eleazár, fiul lui Áaron, marele preot,

Levitic 10:6

Moise le-a zis lui Aaròn, lui Eleazár și lui Itamár, fiii săi: „Să nu vă descoperiți capetele și să nu vă rupeți hainele, ca să nu muriți și să nu se mânie [Domnul] împotriva întregii adunări, ci frații voștri, toată casa lui Israél, să plângă nenorocirea care a venit de la Domnul!

Numeri 3:4

Nadáb și Abíhu au murit înaintea Domnului când au adus înaintea Domnului foc străin în pustiul Sinài; ei nu au avut fii. Eleazár și Itamár au slujit ca preoți în fața lui Aaròn, tatăl lor.

Deuteronom 10:6

Fiii lui Israél au plecat din Bèerót-Bené-Iaacán la Moserá. Acolo a murit Áaron și a fost îngropat. În locul lui a devenit preot Eleazár, fiul lui.