Numeri 2:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ cu grupa lui, având numărați cincizeci și trei de mii patru sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ a cărui armată este alcătuită din cincizeci și trei de mii patru sute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Grupul lui este format din cincizeci și trei de mii patru sute de oameni.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Iar oastea lui să-l însoțească. Toți cei cincizeci și trei de mii Și patru sute de copii Ai lui Neftali – toți, bărbați Care au fost dar, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ cu oștirea lui, alcătuită din cincizeci și trei de mii patru sute de oameni ieșiți la numărătoare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și oastea lui și cei numărați ai lor au fost: cincizeci și trei de mii patru sute.

Numeri 2:30 Iomraidhean Croise

Numeri 2:29

și tribul lui Neftáli; căpetenia fiilor lui Neftáli să fie Ahirá, fiul lui Enán,

Numeri 2:31

Toți cei numărați din tabăra lui Dan erau o sută cincizeci și șapte de mii șase sute. Ei să pornească cei din urmă, după steagul lor!

Numeri 26:50

Acestea sunt familiile fiilor lui Neftáli, după familiile lor; cei numărați au fost patruzeci și cinci de mii patru sute.