Numeri 17:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pe când se strângea adunarea împotriva lui Moise și împotriva lui Aaròn și s-au îndreptat spre cortul întâlnirii, iată că norul l-a acoperit și gloria Domnului s-a arătat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Moise a pus toiegele înaintea Domnului, în Cortul Mărturiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Moise a pus toiegele înaintea lui Iahve, în cortul Declarației.

Biblia în versuri 2014

⁷ Moise, pe toate, le-a luat Și-apoi, în cort, le-a așezat, Să stea-naintea Domnului, În fața mărturiei Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Moise a pus toiegele înaintea Domnului, în cortul mărturiei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Moise a așezat toiegele înaintea Domnului în cortul mărturiei.

Numeri 17:7 Iomraidhean Croise

Exodul 38:21

Acesta este inventarul cortului, al cortului mărturiei, făcut din porunca lui Moise, munca levíților sub conducerea lui Itamára, fiul lui Aaròn, preotul.

Numeri 1:50

Încredințează levíților cortul mărturiei, toate instrumentele lui și tot ce-i aparține! Ei să poarte cortul și toate instrumentele lui, să slujească în el și să-și fixeze locuințele în jurul cortului!

Numeri 1:53

iar levíții să-și așeze tabăra în jurul cortului mărturiei ca să nu vină mânia asupra adunării fiilor lui Israél! Leviții să păzească ceea ce trebuie păzit la cortul mărturiei”!

Numeri 14:10

Toată adunarea vorbea să-i ucidă cu pietre când gloria Domnului s-a arătat tuturor fiilor lui Israél peste cortul întâlnirii.

Numeri 17:4

Eleazár, preotul, a luat cădelnițele din bronz pe care le aduseseră cei arși și a făcut din ele plăci pentru acoperirea altarului.

Numeri 17:6

A doua zi, toată adunarea fiilor lui Israél a murmurat împotriva lui Moise și împotriva lui Aaròn zicând: „Voi ați omorât poporul Domnului!”.

Numeri 18:2

Apropie-i de tine și pe frații tăi din tribul lui Lévi, din familia tatălui tău, ca să fie însoțitorii tăi și să te slujească atunci când tu și fiii tăi împreună cu tine sunteți înaintea cortului întâlnirii!

Numeri 9:15

În ziua când au ridicat cortul, norul a acoperit lăcașul cortului mărturiei. Seara era deasupra lăcașului ca o arătare de foc, până dimineața.

Fapte 7:44

Părinții noștri aveau în pustiu cortul mărturiei după cum a hotărât cel care îi spusese lui Moise ca să-l facă după modelul pe care-l văzuse,