Numeri 16:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Moise i-a zis lui Córe: „Ascultați, fii ai lui Lévi!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Apoi Moise i-a zis lui Korah: ‒ Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi Moise i-a zis lui Corah: „Fii ai lui Levi, ascultați ce vreau să vă spun!

Biblia în versuri 2014

⁸ Lui Core, Moise-i zise-apoi: „Fii ai lui Levi, pentru voi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Moise a zis lui Core: „Ascultați dar, copiii lui Levi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Moise a zis lui Core: Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi!

Numeri 16:8 Iomraidhean Croise

Numeri 16:7

Mâine, puneți foc în ele și puneți tămâie pe [foc] înaintea Domnului! Acela pe care-l va alege Domnul este sfânt. Vă ajunge, fii ai lui Lévi!”.

Numeri 16:9

Prea puțin este pentru voi că Dumnezeul lui Israél v-a separat din comunitatea lui Israél, că să facă să vă apropiați de el și să împliniți slujba la sanctuarul Domnului și să stați înaintea adunării ca să-i slujiți?

Judecători 17:12

Micá l-a consacrat pe levít: tânărul i-a fost preot și a locuit în casa lui.