Numeri 13:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ pentru tribul lui Iosíf, pentru tribul lui Manáse, Gadí, fiul lui Susí;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ din seminția lui Iosif (mai exact din seminția lui Manase): Gadi, fiul lui Susi;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Din clanul descendenților lui Iosif reprezentat de clanul urmașilor lui Manase, a fost trimis Gadi, fiul lui Susi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pentru-a lui Iosif seminție Și-a lui Manase – cum se știe – Gadi a fost ales cel care, Pe Susi, drept părinte-l are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ pentru seminția lui Iosif, seminția lui Manase: Gadi, fiul lui Susi;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Din seminția lui Iosif, din seminția lui Manase: Gadi, fiul lui Susi.

Numeri 13:11 Iomraidhean Croise

Geneza 48:20

El i-a binecuvântat în ziua aceea, zicând: „Cu numele tău Israélul va binecuvânta, zicând: «Dumnezeu să te pună să fii așa, ca pe Efraím și pe Manáse!»” Și l-a pus astfel pe Efraím înaintea lui Manáse.

Numeri 13:10

pentru tribul lui Zabulón, Gadíél, fiul lui Sodí;

Numeri 13:12

pentru tribul lui Dan, Amiél, fiul lui Ghemali;

Iosua 19:30

Umá, Aféc și Rehób: douăzeci și două de cetăți și satele lor.