Numeri 12:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Nu tot așa este cu slujitorul meu Moise. El este credincios în toată casa mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Nu tot așa este și cu slujitorul Meu Moise; el este credincios în toată casa Mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nu tot așa se întâmplă și cu sclavul Meu care se numește Moise. El își îndeplinește consecvent și cu exactitate responsabilitățile față de toată «casa» Mea.

Biblia în versuri 2014

⁷ Nu tot așa-i cu robul Meu – Cu Moise – pentru că știu Eu Că Moise este, ne-ndoios, În toată casa-Mi, credincios.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Nu tot așa este însă cu robul Meu Moise. El este credincios în toată casa Mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Nu așa cu robul meu Moise; el este credincios în toată casa mea.

Numeri 12:7 Iomraidhean Croise

Iov 1:8

I-a zis Domnul lui Satàna: „Ai băgat de seamă că nu este nimeni ca slujitorul meu Iob: integru și drept, se teme de Dumnezeu și se ferește de rău”.

Psalmi 105:26

I-a trimis pe slujitorul său Moise și pe Aaròn, pe care și i-a ales;

Exodul 33:11

Domnul vorbea cu Moise față către față, cum vorbește un om cu aproapele lui. Apoi Moise se întorcea în tabără, iar tânărul lui slujitor, Iósue, fiul lui Nun, nu ieșea din mijlocul cortului.

Matei 11:11

Adevăr vă spun, nu s-a ridicat, dintre cei născuți din femeie, unul mai mare decât Ioan Botezătorul. Însă cel mai mic din împărăția cerurilor este mai mare decât el.

Matei 11:9

Dar ce ați ieșit să vedeți? Un profet? Da, vă spun, chiar mai mult decât un profet.

Fapte 7:31

Când a văzut, Moise a rămas uimit de această apariție. În timp ce se apropia ca să vadă, a fost [auzit] glasul Domnului:

1 Corinteni 4:2

iar ceea ce se cere de la administratori este ca fiecare să fie găsit credincios.

Deuteronom 18:18

Voi ridica pentru ei din mijlocul fraților lor un profet ca tine. Voi pune cuvintele mele în gura lui și el le va spune tot ceea ce eu le poruncesc.

Deuteronom 34:5

Moise, slujitorul Domnului, a murit acolo, în țara Moáb, după cuvântul Domnului.

1 Timotei 3:15

dar dacă întârzii, să știi cum trebuie să te porți în casa lui Dumnezeu, care este Biserica Dumnezeului celui viu, coloana și temelia adevărului!

Iosua 1:1

După moartea lui Moise, slujitorul Domnului, Domnul i-a zis lui Iósue, fiul lui Nun, servitorul lui Moise:

Iosua 1:2

„Slujitorul meu Moise a murit: acum ridicați-vă, treceți Iordánul acesta, tu și poporul acesta, spre țara pe care le-o dau fiilor lui Israél!