Numeri 12:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Moise era cel mai umil om dintre toți oamenii care sunt pe fața pământului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Moise era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Moise era un om foarte blând. El ajunsese mai blând decât oricine de pe suprafața pământului.

Biblia în versuri 2014

³ Moise-a fost blând, cum nu mai sânt Alții la fel, pe-acest pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Moise însă era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și bărbatul Moise era foarte blând, mai mult decât toți oamenii care erau pe fața pământului.

Numeri 12:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 147:6

Domnul sprijină pe cei sărmani și doboară la pământ pe nelegiuiți.

Psalmi 149:4

Căci Domnului îi place de poporul său și-i încoronează pe cei umiliți cu mântuire.

Numeri 12:4

Domnul le-a zis lui Moise, lui Aaròn și lui Míriam dintr-o dată: „Ieșiți toți trei la cortul întâlnirii!”. Și au ieșit toți trei.

Matei 11:29

Luați asupra voastră jugul meu și învățați de la mine că sunt blând și umil cu inima și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!

Matei 21:5

„Spuneți fiicei Siónului: «Iată regele tău vine la tine blând, așezat pe o măgăriță și pe un mânz, puiul unui animal de povară »”.

Matei 5:5

Fericiți cei blânzi, pentru că ei vor moșteni pământul!

2 Corinteni 10:1

Eu însumi, Paul, vă rog pentru blândețea și îngăduința lui Cristos – eu care sunt atât de umilit când sunt de față între voi, dar plin de îndrăzneală când sunt departe –

2 Corinteni 11:5

Totuși eu consider că nu am cu nimic mai puțin decât acești apostoli teribili.

2 Corinteni 12:11

Am ajuns ca unul fără de minte. Voi m-ați constrâns. Voi ar fi trebuit să mă fi recunoscut, căci chiar dacă nu sunt cu nimic inferior acestor „apostoli teribili”,

1 Tesaloniceni 2:7

deși, ca apostoli ai lui Cristos, am fi putut să vă fim povară. Dimpotrivă, ne-am făcut blânzi în mijlocul vostru ca o doică ce își dezmiardă copiii.

Iacov 3:13

Cine este înțelept și învățat între voi? Să-și arate faptele printr-o purtare bună în modestia înțelepciunii!

1 Petru 3:4

ci interiorul inimii, cu [podoaba] nepieritoare a unui duh blând și liniștit care este plăcut lui Dumnezeu.