Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 1:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 pentru Iúda: Nahșón, fiul lui Aminadáb;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 din Iuda: Nahșon, fiul lui Aminadab;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 din clanul lui Iuda: Nahșon, fiul lui Aminadab;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Din Iuda, e Nahșon acel Cari merge-va cu voi odată – Aminadab îi este tată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 pentru Iuda: Nahșon, fiul lui Aminadab;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Din Iuda: Nahșon, fiul lui Aminadab.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 1:7
11 Iomraidhean Croise  

Aaròn a luat-o de soție pe Elișéba, fiica lui Aminadáb, sora lui Nahșón, și ea i-a născut pe Nadáb, Abíhu, Eleazár și Itamár.


pentru Simeón: Șelumiél, fiul lui Țurișadái;


pentru Isahár: Natanaél, fiul lui Țuár;


Întâi a pornit steagul taberei fiilor lui Iúda, după grupele lor. Peste grupa lor era Nahșón, fiul lui Aminadáb;


Cei care-și fixează tabăra la est, spre răsărit, să fie sub steagul taberei lui Iúda, după grupele lor; și căpetenia fiilor lui Iúda să fie Nahșón, fiul lui Aminadáb,


Cel ce și-a adus darul în prima zi a fost Nahșón, fiul lui Aminadáb, din tribul lui Iúda.


[fiul] lui Iése, [fiul] lui Obéd, [fiul] lui Bóoz, [fiul] lui Salá, [fiul] lui Naasón,


Aceasta este genealogia lui Péreț. Péreț i-a dat naștere lui Hețrón;


Aminadáb i-a dat naștere lui Nahșón; Nahșón i-a dat naștere lui Salmón;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan