Numeri 1:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ cei numărați din tribul lui Rubén erau patruzeci și șase de mii cinci sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ cei numărați din seminția lui Ruben – au fost patruzeci și șase de mii cinci sute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cei numărați care aparțineau clanului lui Ruben, au fost patruzeci și șase de mii cinci sute.

Biblia în versuri 2014

²¹ La patruzeci și șase mii Cinci sute, ai lui Ruben fii S-au ridicat, în vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ bărbații din seminția lui Ruben ieșiți la numărătoare au fost patruzeci și șase de mii cinci sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ cei numărați ai lor din seminția lui Ruben erau patruzeci și șase de mii cinci sute.

Numeri 1:21 Iomraidhean Croise

Numeri 1:20

Fiii lui Rubén, întâiul născut al lui Israél, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, unul câte unul, toți bărbații de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 1:22

Fiii lui Simeón, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, numărați după numărul numelor, unul câte unul, toți bărbații de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 26:7

Acestea sunt familiile fiilor lui Rubén. Cei numărați au fost patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci.