Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Neemia 10:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Seráia, Azaría, Ieremía,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Pașhur, Amaria, Malchia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Pașhur, Amaria, Malchia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Apoi Pașhur, Amaria Și cel cari Malchia-i chemat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Pașhur, Amaria, Malchia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Pașhur, Amaria, Malchia;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Neemia 10:3
13 Iomraidhean Croise  

40/55 li s-a dat Hebrónul, în ținutul lui Iúda, și pășunile dimprejurul lui,


Adáia, fiul lui Ierohám, fiul lui Pașhúr, fiul lui Malchía; Maesái, fiul lui Adiél, fiul lui Iahzéra, fiul lui Meșulám, fiul lui Meșilémit, fiul lui Imér,


Cei care l-au sigilat erau: Nehemía, guvernatorul, fiul lui Hacalía și Sedecía;


Pașhúr, Amária, Malchía,


Seráia, fiul lui Hilchía, fiul lui Meșulám, fiul lui Sadóc, fiul lui Meraiót, fiul lui Ahitúb, responsabilul casei lui Dumnezeu,


și frații lor care făceau lucrarea casei, opt sute douăzeci și doi; Adáia, fiul lui Ierohám, fiul lui Pelalía, fiul lui Amțí, fiul lui Zaharía, fiul lui Pașhúr, fiul lui Malchía,


Aceștia sunt preoții și levíții care au venit cu Zorobabél, fiul lui Șealtiél, și cu Iósue: Seráia, Ieremía, Ésdra,


pentru Ésdra, Meșulám; pentru Amária, Iohanán;


Amária, Malúc, Hatúș,


Azaría, Ésdra, Meșulám,


Iúda, Beniamín, Șemáia și Ieremía;


O altă parte a zidului și Turnul Cuptoarelor au fost reparate de Malchía, fiul lui Harím, și de Hașúb, fiul lui Pahát-Moáb.


Ésdra, scribul, stătea pe o platformă de lemn pe care o făcuseră pentru [această] ocazie. Lângă el, la dreapta, stăteau Matitía, Șemá, Anáia, Uría, Hilchía și Maaséia, iar la stânga, Pedáia, Mișaél, Malchía, Hașúm, Hașbadána, Zaharía și Meșulám.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan