Matei 26:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci s-ar fi putut vinde scump și să se dea săracilor”.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Căci parfumul s-ar fi putut vinde scump, iar banii să fi fost dați săracilor“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Este o cantitate de ulei parfumat care putea fi vândută foarte scump; apoi, banii obținuți s-ar fi putut oferi săracilor!”

Biblia în versuri 2014

⁹ Vânzându-l scump, am fi luat Mulți bani, să-i dăm săracilor?”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump şi banii să se dea săracilor.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump, și banii să se dea săracilor.”

Matei 26:9 Iomraidhean Croise

2 Regi 5:20

Gheházi, slujitorul lui Elizéu, omul lui Dumnezeu, a zis: „Iată, stăpânul meu l-a cruțat pe Naamán, arameul acesta, și nu a luat de la el ce adusese! Viu este Domnul: voi alerga după el și voi lua ceva de la el!”.

Matei 26:10

Dar Isus, observând aceasta, le-a spus: „De ce necăjiți femeia? Ea a făcut un gest frumos față de mine,

Matei 26:8

Văzând aceasta, discipolii au fost cuprinși de indignare și spuneau: „Pentru ce această risipă?

Marcu 14:5

Căci mireasma aceasta ar fi putut fi vândută cu trei sute de dinári și să se dea săracilor”. Și erau revoltați împotriva ei.

2 Petru 2:15

Părăsind calea cea dreaptă, au rătăcit urmând calea lui Balaám al lui Bosór, care s-a lăsat ademenit de plata unei nelegiuiri,

1 Samuel 15:21

dar poporul a luat din pradă oi și boi, cele mai bune din cele consacrate spre jertfă Domnului Dumnezeului tău la Ghilgál”.

1 Samuel 15:9

Saul și poporul l-au cruțat pe Agág și ceea ce era mai bun din turmă și din cireadă, animalele grase și mieii: tot ceea ce era mai bun nu a vrut să le nimicească. Dar orice lucru prost și slab, pe acelea le-a nimicit.