Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 3:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Și orice om va vedea mântuirea lui Dumnezeu!»“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Orice om va vedea cum salvează Dumnezeu!»”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Și-astfel, toate făpturile Au să privească, tot mereu, Iertarea de la Dumnezeu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Şi orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 3:6
9 Iomraidhean Croise  

Atunci se va descoperi gloria Domnului și toate făpturile o vor vedea împreună, căci gura Domnului a vorbit.


El zice: „Este puțin să fii slujitorul meu, ca să ridici triburile lui Iacób și să-i aduci înapoi pe cei rămași ai lui Israél. Te-am pus lumină pentru popoare, ca să fie mântuirea mea până la marginile pământului”.


Domnul și-a descoperit brațul său cel sfânt înaintea tuturor popoarelor, căci au văzut toate marginile pământului mântuirea Dumnezeului nostru.


Apoi le-a spus: „Mergând în toată lumea, predicați evanghelia la toată făptura!


Într-adevăr, nu este nicio deosebire între iudeu și grec, căci el este Domnul tuturor, darnic față de toți cei care îl invocă.


Dar eu zic: poate că nu au auzit? Dimpotrivă: „Glasul lor a străbătut tot pământul și cuvintele lor [au ajuns] până la marginile lumii”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan