Luca 19:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi a intrat și a traversat Ierihónul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus intrase în Ierihon și traversa orașul.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, după cele-ntâmplate, Intră-n Ierihon, în cetate.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi după ce a intrat în Ierihon, mergea prin cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.

Luca 19:1 Iomraidhean Croise

1 Regi 16:34

În zilele lui, Hiél din Bétel a reconstruit Ierihónul; i-a pus temeliile cu prețul lui Abirám, întâiul lui născut, și i-a stabilit porțile cu prețul lui Segúb, cel mai tânăr [fiu] al lui, după cuvântul Domnului pe care-l spusese prin Iósue, fiul lui Nun.

Marcu 10:46

Și au venit la Ierihón. Ieșind din Ierihón cu discipolii săi și cu o mulțime numeroasă, un cerșetor orb, Bartiméu, fiul lui Timéu, stătea lângă drum.

Luca 18:35

Pe când se apropia el de Ierihón, un orb stătea lângă drum cerșind

Luca 19:2

Și iată, un bărbat numit Zahéu, care era șeful vameșilor și era bogat,

Iosua 2:1

Iósue, fiul lui Nun, a trimis în ascuns din Sitím doi oameni ca spioni, zicându-le: „Mergeți, vedeți țara și Ierihónul!”. Au plecat și au ajuns la casa unei prostituate al cărei nume era Raháb și au dormit acolo.