Iosua 9:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² s-au adunat împreună printr-o înțelegere ca să lupte împotriva lui Iósue și împotriva lui Israél.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² s-au aliat ca să lupte împotriva lui Iosua și a lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² s-au aliat ca să lupte împotriva lui Iosua și a poporului lui Israel.

Biblia în versuri 2014

² La învoială au căzut Și-o înțelegere-au făcut, Prin care s-au unit apoi Și s-au gătit pentru război, Să-i bată, prin puterea lor, Pe Iosua și-al său popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² s-au unit împreună într-o înțelegere ca să lupte împotriva lui Iosua și împotriva lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² s‐au adunat cu un gând ca să se bată cu Iosua și cu Israel.

Iosua 9:2 Iomraidhean Croise

Proverbe 11:21

Cu siguranță, nu va fi considerat curat cel rău, dar descendența celor drepți va scăpa.

Isaia 54:15

Iată, ei vor ataca, dar nu din partea mea; cine te va ataca, din cauza ta va cădea.

Isaia 8:12

„Nu numiți uneltire tot ceea ce poporul acesta numește uneltire; nu vă temeți de ce se teme el și nu vă fie frică!

Iosua 10:5

S-au adunat și au urcat cei cinci regi ai amoréilor: regele Ierusalímului, regele din Hebrón, regele din Iarmút, regele din Láchiș și regele din Eglón, ei și toate armatele lor. Și-au fixat tabăra lângă Gabaón și au luptat împotriva lui.

Iosua 11:1

Când a auzit Iabín, regele din Hațór, a trimis [mesageri] la Iobáb, regele din Madón, la regele din Șimrón, la regele din Acșáf,

Iosua 11:5

S-au adunat toți acești regi, au venit și și-au fixat tabăra împreună la apele Meróm, ca să pornească război împotriva Israélului.

Iosua 24:11

Ați trecut Iordánul și ați ajuns la Ierihón. Stăpânii Ierihónului au luptat împotriva voastră: amoréii, ferezéii, canaaneénii, hetéii, ghergheséii, hevéii și iebuséii: i-am dat în mâinile voastre,

Revelația 16:14

De fapt sunt duhurile diavolilor, făcătoare de semne, care merg să adune regii întregului pământ pentru războiul zilei celei mari a Dumnezeului celui atotputernic.