Iosua 24:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Iósue a lăsat poporul [să plece], fiecare la moștenirea lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pe fiecare la moștenirea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pentru ca fiecare să se ducă la moștenirea lui.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Când Iosua a terminat De împlinit totul, le-a dat Drumul, să meargă fiecare La moștenirea ce o are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Apoi Iosua a dat drumul poporului și s-a dus fiecare în moștenirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și Iosua a dat drumul poporului, fiecăruia la moștenirea sa.

Iosua 24:28 Iomraidhean Croise

Neemia 11:20

Restul Israélului, preoții și levíții, [au locuit] în toate cetățile lui Iúda, fiecare la moștenirea lui.

Numeri 36:7

Să nu treacă nicio moștenire a fiilor lui Israél din trib în trib, ci fiii lui Israél, fiecare să rămână unit de moștenirea tribului părinților săi.

Numeri 36:9

Să nu treacă nicio moștenire dintr-un trib în alt trib, pentru că fiecare dintre triburile fiilor lui Israél este unit de moștenirea lui!”.

Iosua 22:6

Iósue i-a binecuvântat și i-a lăsat [să plece], iar ei au plecat la corturile lor.

Iosua 24:27

Iósue a zis întregului popor: „Iată, piatra aceasta va fi martor împotriva noastră, căci a auzit toate cuvintele pe care ni le-a spus Domnul; ea va fi martor împotriva voastră ca să nu-l trădați pe Dumnezeul vostru”.

Iosua 24:29

După aceste lucruri, Iósue, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit. El avea o sută zece ani.

Judecători 2:6

Iósue a trimis poporul, iar fiii lui Israél au mers fiecare la moștenirea lui ca să ia în stăpânire țara.