Iosua 21:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Chedemót și terenul lui și Mefáat și terenul lui: patru cetăți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁷ Chedemot cu pășunile din jur și Mefaat cu pășunile din jur – patru cetăți;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Chedemot, împreună cu pășunile din jurul lui; și Mefaat, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Și Chedemotul și Mefat, Cu tot ce-n jur era aflat. Patru cetăți au fost de toate, Cu locurile-nvecinate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Chedemotul și împrejurimile lui și Mefaatul și împrejurimile lui, patru cetăți

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Chedemotul cu împrejurimile sale și Mefaatul cu împrejurimile sale: patru cetăți.

Iosua 21:37 Iomraidhean Croise

Deuteronom 2:26

Am trimis mesageri din pustiul Chedemót la Sihón, regele din Heșbón, cu cuvinte de pace, zicând:

Iosua 13:18

Iáhaț, Chedemót, Mefáat,

Iosua 21:36

din tribul lui Rubén: Béțer și terenul lui, Iahțá și terenul ei,

Iosua 21:38

Din tribul lui Gad: cetatea de refugiu pentru cel care ucide Ramót din Galaád și terenul lui, Mahanáim și terenul lui,