Iosua 21:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Familiile fiilor lui Chehát, ceilalți levíți, au avut prin [tragere la] sorți cetăți din tribul lui Efraím.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Celorlalți leviți care au mai rămas din clanurile urmașilor lui Chehat, li s-au dat, prin tragere la sorți, cetăți din seminția lui Efraim:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Celorlalți leviți care au rămas din clanurile urmașilor lui Chehat, li s-au oferit orașe pe teritoriul tribului lui Efraim.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Prin sorți, ceilalți feciori pe care Familia lui Chehat îi are, Și-alte cetăți – ce s-au aflat În Efraim – au căpătat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Leviții din familiile celorlalți fii ai lui Chehat au avut prin sorți cetăți din seminția lui Efraim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și familiilor copiilor lui Chehat, Leviții, rămași din copiii lui Chehat, cetățile din sorțul lor au fost din seminția lui Efraim.

Iosua 21:20 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:51

51/66 Unele familii dintre fiii lui Chehát au avut prin sorți cetăți din tribul lui Efraím.

1 Cronici 6:66

66/81 Heșbón și pășunile sale și Iaezér și pășunile sale.

Iosua 21:19

Toate cetățile fiilor lui Áaron, preoții, au fost treisprezece cetăți și terenul lor.

Iosua 21:5

Ceilalți fii ai lui Chehát au avut prin sorți, din familiile tribului lui Efraím, din tribul lui Dan și din jumătatea tribului lui Manáse, zece cetăți.