Iosua 19:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Áin, Rimón, Éter și Așán, patru cetăți și satele lor

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Ayin, Rimon, Eter și Așan – patru cetăți cu satele dimprejur,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Aiin, Rimon, Eter și Așan – erau încă patru orașe oferite împreună cu satele din jurul lor,

Biblia în versuri 2014

⁷ Eter, Așan, Ain au urmat; Rimonul s-a adăugat, Fiind patru cetăți de toate, Cu satele alăturate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Ain, Rimon, Eter și Așan; patru cetăți și satele lor

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ainul, Rimonul și Eterul și Așanul: patru cetăți cu satele lor

Iosua 19:7 Iomraidhean Croise

1 Cronici 4:32

și satele lor erau Etám, Áin, Rimón, Tóchen și Așán: cinci cetăți

Iosua 15:32

Lebaót, Șilhím, Áin și Rimón. Toate cetățile sunt douăzeci și nouă, împreună cu satele lor.

Iosua 15:42

Libná, Éter, Așán,

Iosua 19:6

Bet-Lebaót și Șaruhén, treisprezece cetăți și satele lor;

Iosua 19:8

și toate satele din împrejurimile acestor cetăți până la Baalát-Béer, Rámat Négheb. Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Simeón, după familiile lor.

1 Samuel 30:30

celor din Hormá, celor din Bor-Așán, celor din Atác,