Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:42 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

42 Șaalabín, Aialón, Itlá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

42 Șaalabin, Aialon, Itla,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

42 Șaalabin, Aialon, Itla,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

42 La Șalabin și atingând Itla, intrând în Aialon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

42 Șaalabin, Aialon, Iitla,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

42 Șaalabinul, Aialonul, Iitla,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:42
9 Iomraidhean Croise  

Eliahbá din Șaalbón; Bené-Iașén; Ionatán;


Ben Décher, la Macáț, la Saalbím, la Bet-Șémeș, la Elón și la Bet-Hanán.


Atunci, Iósue i-a vorbit Domnului în ziua când i-a pus Domnul pe amoréi înaintea fiilor lui Israél; și a zis el înaintea lui Israél: „Oprește-te, soare, asupra Gabaónului și tu, lună, asupra văii Aialónului!”.


Hotarul moștenirii era Țoréea, Eștaól, Ir-Șémeș,


Élon, Timnáta, Ecrón,


Aialón și terenul lui, Gat-Rimón și terenul lui: patru cetăți;


Amoréii au vrut să locuiască la Har-Héres, la Aialón și la Șaalbím, dar mâna casei lui Iosíf a apăsat asupra lor și au fost supuși unui tribut.


În ziua aceea i-au bătut pe filisténi de la Micmáș până la Aialón. Poporul era sleit de puteri.


Saul a trecut prin muntele lui Efraím și a străbătut ținutul Șalișá, dar nu le-a găsit; au trecut prin ținutul Șaalím, dar nu erau [acolo]; au străbătut țara lui Beniamín, dar nu le-au găsit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan