Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Chédeș, Edréi, En-Hațór,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

37 Kedeș, Edrei, En-Hațor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Chedeș, Edrei, En-Hațor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

37 Chedeș, Edrei și En-Hațor;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Chedeș, Edrei, En-Hațor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

37 și Chedeșul și Edreiul și En‐Hațorul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:37
7 Iomraidhean Croise  

În zilele lui Pécah, regele lui Israél, a venit Tiglát-Piléser, regele Asíriei, și a luat [cetățile] Ión, Ábel-Bet-Maáca, Ianóah, Chédeș, Hațór, Galaád și Galiléea, tot ținutul lui Neftáli, iar [pe locuitori] i-a deportat în Asíria.


regele din Chédeș, unul; regele din Iocneám, la Carmél, unul;


Adámá, Ráma, Hațór,


Ireón, Migdál-El, Hórem, Bet-Anát și Bet-Șémeș: nouăsprezece cetăți și satele lor.


Au consacrat Chédeș în Galiléea, în muntele lui Neftáli; Síhem în muntele lui Efraím și Chiriát-Árba, adică Hebrón, în muntele lui Iúda.


din tribul lui Neftáli, cetatea de refugiu pentru ucigaș Chédeș din Galiléea și terenul lui, Hamót-Dor și terenul lui și Cartán și terenul lui: trei cetăți.


Ea a trimis să-l cheme pe Barác, fiul lui Abinóam, din Chédeș-Neftáli și i-a zis: „Oare nu a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israél: «Mergi pe muntele Tábor și ia cu tine zece mii de oameni dintre fiii lui Neftáli și dintre fiii lui Zabulón!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan