Iosua 19:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Fortărețele erau: Țidím, Țer, Hamát, Racát, Chinéret,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ Cetățile fortificate erau: Țidim, Țer, Hamat, Rakat, Chineret,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Orașele lor fortificate, erau: Țidim, Țer, Hamat, Racat, Chineret,

Biblia în versuri 2014

³⁵ Cetățile ce le aveau Ai lui Neftali fii, erau: Țidimul, Țerul și Hamat Și Chineretul și Racat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Cetățile tari erau: Țidim, Țer, Hamat, Racat, Chineret,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și cetățile întărite erau: Țidimul, Țerul și Hamatul, Racatul și Chineretul

Iosua 19:35 Iomraidhean Croise

Geneza 10:18

arvadéului, țemaréului, hamatéului. După aceea s-au răspândit familiile canaaneéne.

1 Regi 8:65

Solomón a celebrat în acea vreme sărbătoarea cu tot Israélul care era cu el – o adunare mare venită de la intrarea în Hamát până la râul Egiptului – înaintea Domnului Dumnezeului nostru timp de șapte zile și alte șapte zile, adică paisprezece zile.

2 Regi 15:29

În zilele lui Pécah, regele lui Israél, a venit Tiglát-Piléser, regele Asíriei, și a luat [cetățile] Ión, Ábel-Bet-Maáca, Ianóah, Chédeș, Hațór, Galaád și Galiléea, tot ținutul lui Neftáli, iar [pe locuitori] i-a deportat în Asíria.

Numeri 13:21

Au urcat și au cercetat țara din pustiul Țin până la Rehób, aproape de Lebó-Hamát.

Numeri 34:8

De la muntele Hor să-l trasați spre Hamát și să fie ieșirile hotarului spre Țedád!

Marcu 6:53

După ce au trecut dincolo, au atins uscatul la Genezarét și au tras la țărm.

Deuteronom 3:17

Arabáh și Iordánul și hotarul de la Chinéret și Marea Arabáh – Marea Sărată – la poalele [muntelui] Pisgá, spre răsărit.

Iosua 11:2

la regii care sunt la nord, în munți, în Arabáh, la sud de Chinéret, în Șefeláh și la Nafót-Dor, la vest,

Iosua 13:27

și în vale, Bet-Harám, Bet-Nimrá, Sucót și Țafón, ceea ce a rămas din regatul lui Sihón regele din Heșbón. Hotar era Iordánul până la țărmul Mării Chinneret, dincolo de Iordán, spre est.

Iosua 19:34

Hotarul se întorcea spre vest, la Aznot-Tábor, și ieșea de acolo la Hucóc; atingea Zabulón la sud, la vest, Așér și Iúda, iar Iordánul era spre răsăritul soarelui.

Iosua 19:36

Adámá, Ráma, Hațór,

Iosua 20:7

Au consacrat Chédeș în Galiléea, în muntele lui Neftáli; Síhem în muntele lui Efraím și Chiriát-Árba, adică Hebrón, în muntele lui Iúda.

Iosua 21:32

din tribul lui Neftáli, cetatea de refugiu pentru ucigaș Chédeș din Galiléea și terenul lui, Hamót-Dor și terenul lui și Cartán și terenul lui: trei cetăți.

Judecători 4:6

Ea a trimis să-l cheme pe Barác, fiul lui Abinóam, din Chédeș-Neftáli și i-a zis: „Oare nu a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israél: «Mergi pe muntele Tábor și ia cu tine zece mii de oameni dintre fiii lui Neftáli și dintre fiii lui Zabulón!