Iosua 19:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Umá, Aféc și Rehób: douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ Mai cuprindea și Uma, Afek și Rehob – în total douăzeci și două de cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Mai cuprindea: Uma, Afec și Rehob. Astfel, erau în total douăzeci și două de orașe împreună cu satele din jurul lor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cuprindea: Uma, Afec și Rehob; douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Uma și Afecul și Rehobul: douăzeci și două de cetăți cu satele lor.

Iosua 19:30 Iomraidhean Croise

1 Regi 20:30

Supraviețuitorii au fugit la Aféc, în cetate. Dar a căzut zidul peste douăzeci și șapte de mii de supraviețuitori. Iar Ben-Hadád a fugit în cetate, în camera dinăuntru.

Езекиел 28:21

„Fiul omului, întoarce-ți fața către Sidón și profețește împotriva lui!

Numeri 13:11

pentru tribul lui Iosíf, pentru tribul lui Manáse, Gadí, fiul lui Susí;

Iosua 12:18

regele din Aféc, unul; regele din Lașarón, unul;

Iosua 13:4

de la Temán, toată țara canaaneénilor, de la Ara, care este a sidoniénilor, până la Aféc, hotarul amoréilor,

Iosua 19:28

Hebrón, Rehób, Hamón și Cána, până la Sidónul cel Mare.

Iosua 19:29

Hotarul se întorcea spre Ráma, până la fortăreața Tir; se întorcea spre Hosá și avea ieșirile la mare, dinspre partea Aczíb,

Iosua 19:31

Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Așér, după familiile lor: aceste cetăți și satele lor.

Iosua 21:31

Helcát și terenul lui și Rehób și terenul lui: patru cetăți;

Judecători 1:31

Așér nu i-a alungat pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii din Sidón, nici pe cei din Ahláb, din Aczíb, din Hélba, din Afíc și din Rehób;

1 Samuel 29:1

Filistenii și-au adunat taberele la Aféc, iar Israél avea tabăra la izvorul care este în Izreél.

1 Samuel 4:1

Cuvântul lui Samuél a fost [adresat] întregului Israél. Israél a ieșit înaintea filisténilor la război. Și-au fixat tabăra la Ebén-Ézer, iar filisténii și-au fixat tabăra la Aféc.