Iosua 19:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Hotarul lor era spre Izreél, Chesulót, Șúnem,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Hotarul ei se întindea Din Izreel și ajungea La Chesulot. Apoi se-ntinde Până, Sunemul, îl cuprinde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Hotarul lor trecea prin Izreel, Chesulot, Sunem,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și hotarul lor a fost până la Iizreel și Chesulot și Sunem,

Iosua 19:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

L-a făcut rege peste Galaád, peste cei din Așur, peste Izreél, peste Efraím, peste Beniamín și peste tot Israélul.

1 Regi 1:3

Au căutat o tânără frumoasă în tot teritoriul lui Israél și au găsit-o pe Abișág din Șúnem, pe care au adus-o la rege.

1 Regi 2:17

El a zis: „Spune-i, te rog, regelui Solomón – căci nu-și va întoarce fața de la tine – să mi-o dea pe Abișág din Șúnem de soție!”.

1 Regi 2:21

Ea a zis: „Abișág din Șúnem să fie dată de soție fratelui tău Adonía!”.

1 Regi 21:1

După aceste lucruri, Nabót din Izreél avea o vie în Izreél, lângă palatul lui Aháb, regele din Samaría.

2 Regi 4:12

I-a zis lui Gheházi, slujitorul său: „Cheam-o pe această [femeie] din Șúnem!”. El a chemat-o și ea a venit înaintea lui.

2 Regi 4:8

Într-o zi, Elizéu trecea prin Șúnem. Acolo era o femeie de vază. Ea a insistat ca el să mănânce. Ori de câte ori trecea, se ducea să mănânce la ea.

2 Regi 8:29

Regele Iorám s-a întors să se vindece la Izreél de rănile pe care i le făcuseră araméii la Ráma când lupta împotriva lui Hazaél, regele lui Arám. Ahazía, fiul lui Iorám, regele lui Iúda, a coborât să-l vadă pe Iorám, fiul lui Aháb, la Izreél, pentru că era bolnav.

2 Regi 9:15

Iorám, regele, se întorsese să se vindece în Izreél de rana pe care i-o făcuseră araméii pe când era în luptă cu Hazaél, regele lui Arám. Atunci, Iehú a zis: „Dacă vreți, să nu scape nimeni să iasă și să meargă să spună în Izreél!”.

2 Regi 9:30

Iehú a venit în Izreél. Când a auzit Izabéla, s-a machiat, și-a împodobit capul și se uita pe fereastră.

Iosua 15:56

Izreél, Iocdeám, Zanóah,

Iosua 17:16

Fiii lui Iosíf au zis: „Muntele nu ne ajunge și toți canaaneénii care locuiesc în ținutul din vale, cei ce sunt la Bet-Șeán și în satele lui și cei ce sunt în Valea Izreél, au care de fier”.

Iosua 19:17

În al patrulea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Isahár, după familiile lor.

Iosua 19:19

Hafaráim, Șión, Anaharát,

1 Samuel 28:4

Filistenii s-au adunat, au venit și și-au fixat tabăra la Șúnem; Saul a adunat tot Israélul și și-au fixat tabăra la Ghilbóa.