Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:56 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

56 Izreél, Iocdeám, Zanóah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

56 Izreel, Iokdeam, Zanoah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

56 Izreel, Iocdeam, Zanoah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

56 Iocdeam, Zanoah, Izreel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

56 Iizreel, Iocdeam, Zanoah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

56 și Iizreelul și Iocdeamul și Zanoah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:56
9 Iomraidhean Croise  

Aceștia sunt fiii lui Davíd care i s-au născut la Hebrón: întâiul născut, Amnón, din Ahinóam, cea din Izreél; al doilea, Daniél, din Abigáil, cea din Carmél;


Soția lui, iudaică, i-a născut pe Iéred, tatăl lui Ghedór, pe Éber, tatăl lui Sóco, și pe Iecutiél, tatăl lui Zanóah. Aceștia sunt fiii Bitíei, fiica lui Faraón, pe care a luat-o Méred de [soție].


[Iorám] s-a întors la Izreél să se vindece de rănile pe care i le făcuseră la Ráma când lupta împotriva lui Hazaél, regele lui Arám. Azaría, fiul lui Iorám, regele lui Iúda, a coborât la Izreél să-l vadă pe Iorám, fiul lui Aháb, care era bolnav.


Poarta Văii au reparat-o Hanún și locuitorii din Zanóah. I-au pus grinzile, i-au fixat ușile, încuietorile și zăvoarele: [au reparat] o mie de coți, până la Poarta Gunoiului.


Maón, Carmél, Zif, Iutá,


Cáin, Ghibéea și Timná; zece cetăți și satele lor.


Fiii lui Iosíf au zis: „Muntele nu ne ajunge și toți canaaneénii care locuiesc în ținutul din vale, cei ce sunt la Bet-Șeán și în satele lui și cei ce sunt în Valea Izreél, au care de fier”.


Hotarul lor era spre Izreél, Chesulót, Șúnem,


Davíd a luat-o și pe Ahinóam din Izreél și amândouă au fost soțiile lui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan