Iosua 15:46 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ de la Ecrón și spre mare, toate împrejurimile de lângă Așdód și satele lor,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁶ de la Ekron înspre mare, toate așezările din apropierea Așdodului și satele dimprejurul lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ De la Ecron spre mare, teritoriul tribului lui Iuda mai cuprindea: toate localitățile din apropierea Așdodului și satele din jurul lor,

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Iar spre apus au fost luate Cetățile care erau Lângă Asdod și sate-aveau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ de la Ecron și la apus, toate cetățile de lângă Asdod și satele lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ De la Ecron până la mare, toate vecinătățile Asdodului cu satele lor;

Iosua 15:46 Iomraidhean Croise

2 Cronici 26:6

A ieșit și a luptat împotriva filisténilor. A dărâmat zidul din Gat, zidul din Iábne și zidul din Așdód și a construit cetăți în Așdód și între filisténi.

Isaia 20:1

În anul când a venit Tartán la Așdód, trimis de Sargón, regele Asíriei, a luptat împotriva [cetății] Așdód și a cucerit-o;

Amos 1:8

Îi voi nimici pe locuitorii din Așdód, voi smulge sceptrul din Așchelón; îmi voi întoarce mâna împotriva [cetății] Ecrón și va pieri restul filisténilor”, spune Domnul Dumnezeu.

Iosua 11:22

Nu au mai rămas anachími în țara fiilor lui Israél; doar la Gáza, la Gat și la Așdód au mai rămas.

Iosua 15:45

Ecrón, filialele și satele lui;

Iosua 15:47

Așdód, filialele și satele lui; Gáza, filialele și satele ei, până la râul Egiptului și la Marea cea Mare, care este hotarul.

1 Samuel 5:1

Apoi, filisténii au luat arca lui Dumnezeu și au dus-o din Ebén-Ézer la Așdód.

1 Samuel 5:6

Mâna Domnului a apăsat asupra celor din Așdód și i-a devastat. I-a lovit cu tumori pe cei din Așdód și pe cei din teritoriul lui.