Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:45 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

45 Ecrón, filialele și satele lui;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

45 Ekron cu cetățile și satele dimprejurul lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

45 Ecron – împreună cu orașele și satele din jurul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

45 Apoi, Ecron și-ale lui sate,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

45 Ecron, cetățile și satele lui;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

45 Ecronul și cetățile sale și satele sale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:45
11 Iomraidhean Croise  

Aceștia sunt fiii lui Ismaél și acestea sunt numele lor, după așezările și taberele lor. Ei sunt cei doisprezece principi după neamurile lor.


Îi voi nimici pe locuitorii din Așdód, voi smulge sceptrul din Așchelón; îmi voi întoarce mâna împotriva [cetății] Ecrón și va pieri restul filisténilor”, spune Domnul Dumnezeu.


Căci Gáza va fi părăsită, Așchelón va fi devastat, Așdód va fi alungat ziua-n amiaza mare, Ecrón va fi dezrădăcinat.


de la Șihór, care este la hotarul Egiptului, până la hotarul Ecrónului, spre nord, care este Sòcotit canaanean; cele cinci provincii filisténe: Gáza, Așdód, Așchelón, Gat, Ecrón, și avímii;


Hotarul ieșea spre partea de nord a Ecrónului, se întorcea spre Șicrón și trecea prin Muntele Baalá și ieșea la Iábneél. Teritoriul avea ieșirile la mare.


Cheilá, Aczíb, și Maréșa; nouă cetăți și satele lor.


de la Ecrón și spre mare, toate împrejurimile de lângă Așdód și satele lor,


Élon, Timnáta, Ecrón,


Au trimis arca lui Dumnezeu la Ecrón. Când a ajuns arca lui Dumnezeu la Ecrón, cei din Ecrón au strigat: „Au adus la noi arca Dumnezeului lui Israél ca să ne omoare, pe noi și poporul nostru”.


Acestea sunt tumorile de aur pe care filisténii le-au adus Domnului ca jertfă pentru vinovăție: pentru Așdód, una; pentru Gáza, una; pentru Așchelón, una; pentru Gat, una și pentru Ecrón, una.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan