Iosua 15:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ În Șefeláh: Eștaól, Țoréea, Așná,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³³ Cetățile care erau în zona deluroasă: Eștaol, Țora, Așna,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Orașele din zona deluroasă, erau: Eștaol, Țora, Așna,

Biblia în versuri 2014

³³ La rând urmau apoi să vie Cetățile de pe câmpie. Acestea-s: Eștaol, urmând Țorea și Așna-apoi, la rând;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ În câmpie: Eștaol, Țorea, Așna,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ În șes erau: Eștaolul și Țorea și Așna

Iosua 15:33 Iomraidhean Croise

1 Cronici 2:53

Familiile lui Chiríat-Iearím au fost: cei din Iéter, din Put, din Șumá și din Mișrá; din acestea au ieșit cei din Țoréea și din Eștaól.

2 Cronici 11:10

Țoréea, Aialón și Hebrón, care erau în Iúda și în Beniamín, cetăți fortificate.

Numeri 13:23

Au ajuns pînă la valea Eșcól; acolo au tăiat o ramură de viță cu un strugure – pe care l-au dus cu ajutorul unui toiag în doi – [și au luat] rodii și smochine.

Iosua 15:32

Lebaót, Șilhím, Áin și Rimón. Toate cetățile sunt douăzeci și nouă, împreună cu satele lor.

Iosua 15:34

Zanóah, En-Ganím, Tapúah, Enám,

Iosua 19:41

Hotarul moștenirii era Țoréea, Eștaól, Ir-Șémeș,

Judecători 13:2

Era un om în Țoréea din familia [fiilor] lui Dan, al cărui nume era Manóah. Soția lui era sterilă și nu putea avea copii.

Judecători 13:25

Duhul Domnului a început să-l pună în mișcare la Mahané-Dan, între Țoréea și Eștaól.

Judecători 16:31

Frații lui și toată casa tatălui său au coborât și l-au luat. L-au dus și l-au înmormântat între Țoréea și Eștaól, în mormântul lui Manóah, tatăl său. El a fost judecător în Israél timp de douăzeci de ani.