Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:31 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Țiclág, Madmaná, Sansaná,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

31 Țiklag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Țiclag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

31 Țiclag și-apoi venea Madmana, Iar după ea este Sansana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Țiclag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

31 și Țiclagul și Madmana și Sansana

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:31
7 Iomraidhean Croise  

Aceștia sunt cei care au venit la Davíd, la Țiclág, pe când încă era ascuns din fața lui Saul, fiul lui Chiș. Ei erau vitejii care îl ajutau la luptă.


Ea i-a născut pe Șaáf, tatăl lui Madmaná, și pe Șéva, tatăl lui Macbéna și tatăl lui Ghibéea. Fiica lui Cáleb era Acsá.


Eltolád, Chesíl, Hormá,


Lebaót, Șilhím, Áin și Rimón. Toate cetățile sunt douăzeci și nouă, împreună cu satele lor.


Țiclág, Bet-Marcabót, Hațár-Susa,


Și i-a dat Achíș [cetatea] Țiclág în ziua aceea. Pentru aceasta a fost [cetatea] Țiclág a regilor lui Iúda până în ziua de azi.


Când Davíd și oamenii lui au ajuns a treia zi la Țiclág, Amaléc a năvălit în Négheb și în Țiclág. Au lovit [cetatea] Țiclág și i-au dat foc.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan