Iosua 13:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Bet-Peór, poalele muntelui Pisgá, Bet-Ieșimót,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Bet-Peor, baza muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Biblia în versuri 2014

²⁰ Urmează-apoi Bet-Ieșimot Și Bet-Peor, ținutul tot Cari lângă Pisga se întinde Și poala muntelui cuprinde,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ și Bet‐Peorul și poalele lui Pisga și Bet‐Ieșimotul

Iosua 13:20 Iomraidhean Croise

Езекиел 25:9

de aceea, iată, eu voi deschide o parte a lui Moáb dinspre cetăți, dinspre capătul cetăților sale: Bet-Ieșimót, Maál-Meón și Chiriatáim,

Numeri 25:3

Israél s-a atașat de Báal-Peór și Domnul s-a aprins de mânie împotriva lui Israél.

Numeri 33:49

Și-au fixat tabăra lângă Iordán, de la Bet-Ieșimót până la Ábel-Șitím, în stepele Moábului.

Deuteronom 3:17

Arabáh și Iordánul și hotarul de la Chinéret și Marea Arabáh – Marea Sărată – la poalele [muntelui] Pisgá, spre răsărit.

Deuteronom 4:46

dincoace de Iordán, într-o vale, față în față cu Bet-Peór, în țara lui Sihón, regele amoréilor, care locuia la Heșbón și care a fost lovit de Moise și de fiii lui Israél după ieșirea lor din Egipt.

Iosua 12:3

de la Arabáh până la Marea Chinéret, spre răsărit, de la Marea Arabáh, Marea Sărată, spre răsărit, pe drumul spre Bet-Ieșimót, de la Temán la poalele muntelui Pisgá;

Iosua 13:19

Chiriatáim, Sibmá, Țéret-Hașahár, pe muntele văii,

Iosua 13:21

toate cetățile de pe platou, întreg regatul lui Sihón, regele amoréilor, care era rege la Heșbón: Moise îl lovise pe el și căpeteniile din Madián, pe Eví, Réchem, Țur, Hur și Réba, conducători ai lui Sihón care locuiau în țară.