Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 13:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Iáhaț, Chedemót, Mefáat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 De Chedemot, Iahaț, Mefat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 și Iahaț și Chedemotul și Mefaatul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 13:18
9 Iomraidhean Croise  

Heșbón și Elealé strigă: glasul lor se aude până la Iáhaț. Cei încinși pentru război din Moáb, freamătă și tremură sufletul în ei.


A venit judecata peste țara din câmpie, peste Holón, peste Iáhaț și peste Mefáat,


De strigătele din Heșbón [se aude] până la Elealé, își ridică glasurile până la Iáhaț, de la Țoár până la Horonáim, la Eglát-Șelișía, căci și apele de la Nimrím vor fi secate.


Dar Sihón nu i-a dat voie lui Israél să treacă prin ținutul lui. Sihón a strâns tot poporul și a ieșit înaintea lui Israél, în pustiu. A venit la Iáhaț și s-a luptat împotriva lui Israél.


Am trimis mesageri din pustiul Chedemót la Sihón, regele din Heșbón, cu cuvinte de pace, zicând:


Heșbón și toate cetățile lui de pe platou, Dibón, Bamot-Báal, Bet-Báal-Meón,


Dar Sihón n-a avut încredere în Israél ca să-l lase să treacă prin ținutul lui; și-a adunat tot poporul, și-a fixat tabăra la Iáhaț și a luptat împotriva lui Israél.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan