Iosua 12:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ regele din Tirțá, unul. Toți regii, treizeci și unu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ și regele din Tirța, unul. În total treizeci și unu de regi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ În Tirța a fost (învins) un singur rege. În total, sunt treizeci și unu de regi.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iar altu-n Tirța s-a aflat. Toți adunați unu cu unu, Au fost, de toți, treizeci și unu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ împăratul din Tirța, unu. Peste tot treizeci și unu de împărați.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ împăratul Tirței, unul. Toți împărații erau treizeci și unu.

Iosua 12:24 Iomraidhean Croise

1 Regi 14:17

Soția lui Ieroboám s-a ridicat, a plecat și a venit la Tirțá. Când a ajuns la pragul casei, copilul a murit.

1 Regi 16:23

În al treizeci și unulea an al lui Asá, regele lui Iúda, a devenit rege Omrí peste Israél timp de doisprezece ani. La Tirțá a domnit șase ani.

2 Regi 15:14

Menahém, fiul lui Gadí, s-a suit din Tirțá și a venit la Samaría. L-a lovit pe Șalúm, fiul lui Iábeș, și l-a omorât. Și a devenit rege el în locul lui.

2 Cronici 34:1

Iosía avea opt ani când a devenit rege și a fost rege treizeci și unu de ani la Ierusalím.

Neemia 9:24

Și fiii lor au venit și au luat țara în stăpânire; i-ai umilit înaintea lor pe locuitorii țării, pe canaaneéni, și i-ai dat în mâinile lor, regii lor și popoarele țării, ca să facă din ei după voința lor.

Psalmi 135:11

pe Sihón, regele amoréilor, și pe Og, regele din Basán, și toate domniile din Canaán,

Deuteronom 7:24

Îi va pune pe regii lor în mâna ta și le vei șterge numele de sub ceruri; nimeni nu va mai sta împotriva ta până îi vei nimici.