Iosua 12:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ regele din Taanác, unul; regele din Meghído, unul;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ regele din Taanah, unul; regele din Meghido, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În Taanah a fost învins un rege; iar în Meghido, tot unul.

Biblia în versuri 2014

²¹ Peste Tanac, a stăpânit Un altul, iar alt împărat, Peste Meghido s-a aflat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ împăratul Taanacului, unu; împăratul din Meghido, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ împăratul Taanacului, unul; împăratul Meghidoului, unul;

Iosua 12:21 Iomraidhean Croise

1 Regi 4:12

Baaná, fiul lui Ahilúd, avea Taanác, Meghído și tot Bet-Șeánul de lângă Țartán, sub Izreél, de la Bet-Șeán până la Ábel-Mehóla, până dincolo de Iocmeám.

Iosua 12:20

regele din Șimrón Merón, unul; regele din Acșáf, unul;

Iosua 12:22

regele din Chédeș, unul; regele din Iocneám, la Carmél, unul;

Iosua 17:11

În Isahár și în Așér, Manáse avea: Bet-Șeán cu satele lui, Ibleám cu satele lui, locuitorii din Dor cu satele lui, locuitorii din En-Dor cu satele lui, locuitorii din Taanác cu satele lui și locuitorii din Meghído cu satele lui: cele trei înălțimi.

Iosua 21:25

din jumătatea tribului lui Manáse, Taanác și terenul lui și Gat-Rimón și terenul lui: două cetăți.

Judecători 5:19

Au venit regii și s-au luptat; atunci s-au luptat regii din Canaán la Taanác, la apele Meghído, însă pradă de argint nu au luat.