Iosua 12:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ regele din Hormá, unul; regele din Arád, unul;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ regele din Horma, unul; regele din Arad, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În Horma a fost (învins) un rege; iar în Arad, tot unul.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Altul, în Horma, s-a aflat; Unu-n Arad a stăpânit,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ împăratul din Horma, unu; împăratul Aradului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ împăratul Hormei, unul; împăratul Aradului, unul;

Iosua 12:14 Iomraidhean Croise

Numeri 14:45

Atunci au coborât amalecíții și canaaneénii, care locuiau pe muntele acela, i-au bătut și i-au tăiat până la Hormá.

Numeri 21:1

Regele din Arád, un canaanean care locuia la sud, a auzit că Israél vine pe drumul Atarím. El s-a luptat împotriva lui Israél și a luat prizonieri dintre ei.

Numeri 21:3

Domnul a ascultat glasul lui Israél și i-a dat pe canaaneéni [în mâinile lui] și ei i-au distrus pe ei și cetățile lor. Au dat acelui loc numele de Hormá.

Iosua 12:13

regele din Debír, unul; regele din Ghéder, unul;

Iosua 12:15

regele din Libná, unul; regele din Adulám, unul;

1 Samuel 30:30

celor din Hormá, celor din Bor-Așán, celor din Atác,