Iosua 12:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ regele din Debír, unul; regele din Ghéder, unul;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ regele din Debir, unul; regele din Gheder, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În Debir a fost (învins) un rege; iar în Gheder, încă unul.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iar la Debir altu-a șezut; Unul, peste Gheder, a stat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ împăratul Debirului, unu; împăratul Ghederului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ împăratul Debirului, unul; împăratul Ghederului, unul;

Iosua 12:13 Iomraidhean Croise

Iosua 10:3

Adoní-Țédec, regele Ierusalímului, a trimis la Hohám, regele din Hebrón, la Pireám, regele din Iarmút, la Iafía, regele din Láchiș, și la Debír, regele din Eglón, să se spună:

Iosua 10:38

Iósue și tot Israélul care era cu el s-au întors la Debír și au pornit război împotriva lui.

Iosua 10:39

L-au capturat și pe regele lui și toate cetățile sale le-au trecut prin ascuțișul sabiei. L-au nimicit pe el și pe toți cei care erau în el: nu au lăsat pe nimeni să scape. După cum au făcut la Hebrón, așa au făcut cu Debír și cu regele lui. Tot așa făcuseră cu Libná și cu regele ei.

Iosua 12:12

regele din Eglón, unul; regele din Ghézer, unul;

Iosua 12:14

regele din Hormá, unul; regele din Arád, unul;

Iosua 15:36

Șaaráim, Aditáim, Ghedéra și Ghederotáim; paisprezece cetăți și satele lor.