Iosua 12:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² regele din Eglón, unul; regele din Ghézer, unul;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² regele din Eglon, unul; regele din Ghezer, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În Eglon a fost (învins) un rege; iar în Ghezer, un altul.

Biblia în versuri 2014

¹² Unu-n Eglon era-mpărat; Ghezerul, altul, a avut,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² împăratul Eglonului, unu; împăratul Ghezerului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² împăratul Eglonului, unul; împăratul Ghezerului, unul;

Iosua 12:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:25

Davíd a făcut cum îi poruncise Domnul și i-a bătut pe filisténi de la Ghéba până la Ghézer.

Neemia 9:24

Și fiii lor au venit și au luat țara în stăpânire; i-ai umilit înaintea lor pe locuitorii țării, pe canaaneéni, și i-ai dat în mâinile lor, regii lor și popoarele țării, ca să facă din ei după voința lor.

Iosua 10:23

Ei au făcut așa și i-au adus la el pe acei cinci regi din peșteră: pe regele Ierusalímului, pe regele din Hebrón, pe regele din Iarmút, pe regele din Láchiș și pe regele din Eglón.

Iosua 10:3

Adoní-Țédec, regele Ierusalímului, a trimis la Hohám, regele din Hebrón, la Pireám, regele din Iarmút, la Iafía, regele din Láchiș, și la Debír, regele din Eglón, să se spună:

Iosua 10:33

Atunci a urcat Horám, regele din Ghézer, ca să dea ajutor [cetății] Láchiș. Iósue l-a lovit pe el și poporul lui, fără să lase pe cineva să scape.

Iosua 10:34

Iósue și tot Israélul care era cu el au trecut de la Láchiș la Eglón, și-au fixat tabăra lângă el și au pornit război împotriva lui.

Iosua 12:11

regele din Iarmút, unul; regele din Láchiș, unul;

Iosua 12:13

regele din Debír, unul; regele din Ghéder, unul;

Iosua 15:39

Láchiș, Boțcát, Eglón,