Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ieremia 11:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul spus lui Ieremia din partea Domnului:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Urmează prezentarea Cuvântului care a venit la Ieremia de la Iahve:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 „Iată Cuvântul Domnului Ce a vorbit omului Lui, Cari Ieremia e chemat. Domnul, astfel, a cuvântat:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iată Cuvântul Domnului care a vorbit lui Ieremia din partea Domnului astfel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cuvântul care a fost de la Domnul către Ieremia, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ieremia 11:1
3 Iomraidhean Croise  

Cuvântul Domnului a fost [adresat] către [Ilíe]:


Ci revarsă-ți furia asupra neamurilor care nu te cunosc, asupra familiilor care nu cheamă numele tău, pentru că l-au devorat pe Iacób, l-au devorat, l-au consumat și au pustiit locuința lor!


Ascultați cuvintele acestei alianțe și spuneți-le oamenilor lui Iúda și locuitorilor Ierusalímului:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan