Ieremia 1:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁴ „Iată Cuvântul Domnului, Care la mine a venit Și-n felu-acesta mi-a vorbit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Ieremia 1:4 Iomraidhean Croise

Ieremia 1:2

Către el a fost cuvântul Domnului în zilele lui Iosía, fiul lui Amón, regele lui Iúda, în anul al treisprezecelea al domniei lui

Ieremia 1:3

și în zilele lui Ioiachím, fiul lui Iosía, regele lui Iúda, până la sfârșitul anului al unsprezecelea al lui Sedecía, fiul lui Iosía, regele lui Iúda, până la deportarea Ierusalímului, în luna a cincea.

Ieremia 1:5

„Mai înainte de a te fi format în sânul mamei, eu te cunoșteam. Mai înainte de a fi ieșit din pântece, te-am consacrat și te-am pus profet pentru popoare”.

Езекиел 1:3

a fost cuvântul Domnului către Ezechiél, fiul lui Buzí, preotul, în țara caldéilor, lângă râul Chebár. Și mâna Domnului a fost acolo asupra lui.

Езекиел 3:16

După șapte zile, cuvântul Domnului a fost către mine: