Fapte 9:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Și timp de trei zile a rămas fără vedere, nu a mâncat și nu a băut nimic.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Timp de trei zile n-a văzut, n-a mâncat și nici n-a băut nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Trei zile nu a văzut, nu a mâncat și nici nu a băut nimic.

Biblia în versuri 2014

⁹ Trei zile-așa. Nici n-a mâncat În acest timp, nici n-a băut, Și nici vedere n-a avut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Timp de trei zile n-a văzut, n-a mâncat, nici n-a băut nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Trei zile n-a văzut și n-a mâncat, nici n-a băut nimic.

Fapte 9:9 Iomraidhean Croise

Estera 4:16

„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.

Fapte 9:10

Se afla la Damásc un discipol cu numele Ananía. Domnul i-a spus acestuia într-o viziune: „Ananía!”. El a răspuns: „Iată-mă, Doamne!”.

Fapte 9:8

Atunci Saul s-a ridicat de la pământ, și, deschizându-și ochii, nu vedea nimic. L-au luat de mână și l-au dus în Damásc.