Fapte 8:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Fílip, coborând în cetatea Samaríei, a început să li-l predice pe Cristos.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Filip s-a dus într-o cetate a Samariei și L-a proclamat pe Cristos celor de acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Filip a venit în orașul Samaria și a predicat acolo, prezentându-le (oamenilor) pe Cristos.

Biblia în versuri 2014

⁵ Printre Samariteni, s-a dus Filip, vorbind despre Iisus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Filip a coborât în cetatea Samariei să-l proclame acolo pe Hristos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Filip s-a coborât în cetatea Samariei și le-a propovăduit pe Hristos.

Fapte 8:5 Iomraidhean Croise

Fapte 1:8

Însă, când va veni Duhul Sfânt asupra voastră, voi veți primi o putere și îmi veți fi martori în Ierusalím, în toată Iudéea și Samaría și până la marginile pământului”.

Fapte 21:8

A doua zi, am ieșit și am venit la Cezaréea. Am intrat în casa lui Fílip evanghelistul, care era unul dintre cei șapte, și am rămas la el.

Fapte 5:42

Și în fiecare zi, în templu și prin case, nu încetau să învețe și să-l vestească pe Cristos Isus.

Fapte 6:5

Și a plăcut cuvântul [acesta] înaintea întregii adunări și i-au ales pe Ștéfan, bărbat plin de credință și de Duhul Sfânt, pe Fílip, pe Prohór, pe Nicanór, pe Timón, pe Parmenás și pe Nicolae, prozelit din Antiohía.

Fapte 8:1

Și Saul era de acord cu uciderea lui. În ziua aceea, a început o mare persecuție împotriva Bisericii din Ierusalím și toți, în afară de apostoli, s-au împrăștiat prin ținuturile Iudeii și ale Samaríei.

Fapte 8:26

Un înger al Domnului i-a vorbit lui Fílip, spunând: „Ridică-te și mergi spre miazăzi, pe drumul care coboară de la Ierusalím la Gáza, care este pustiu!”.

Fapte 8:30

Atunci Fílip a alergat și l-a auzit [pe eunuc] citind din Profetul Isaía. El l-a întrebat: „Înțelegi ce citești?”.

Fapte 8:40

Iar Fílip, dintr-odată, s-a aflat la Azót și cutreiera toate cetățile predicând evanghelia, până când a ajuns la Cezaréea.

Fapte 8:6

Mulțimile ascultau cu atenție într-un cuget cele spuse de Fílip, auzind și văzând semnele pe care le făcea,

Fapte 9:20

Și îndată a început să predice în sinagogi despre Isus, că el este Fiul lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:23

noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit, scandal pentru iudei și nebunie pentru păgâni,

1 Corinteni 2:2

Într-adevăr, n-am voit să știu nimic altceva decât pe Isus Cristos, și pe acesta răstignit.

1 Corinteni 3:11

Căci nimeni nu poate să pună o altă temelie în afară de cea existentă, care este Isus Cristos.