Fapte 8:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Duhul i-a spus lui Fílip: „Du-te și apropie-te de carul acela”.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Duhul i-a zis lui Filip: „Du-te și prinde din urmă careta aceea!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Spiritul i-a zis lui Filip: „Du-te până în dreptul acelui car!”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Atunci, s-a potrivit să fie Filip, în urma lui, pe drum. Duhul îi zise: „Fugi, acum,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Duhul Sfânt i-a zis lui Filip: „Du-te şi ajunge din urmă carul acela!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Duhul a zis lui Filip: „Du-te și ajunge carul acesta!”

Fapte 8:29 Iomraidhean Croise

Fapte 10:19

În timp ce Petru continua să se frământe cu privire la viziune, Duhul i-a spus: „Iată, trei bărbați te caută!

Fapte 11:12

Atunci, Duhul mi-a zis: «Mergi cu ei fără nicio ezitare!». Au venit cu mine și acești șase frați și am intrat în casa omului.

1 Timotei 4:1

De altfel, Duhul spune clar că în timpurile de pe urmă unii își vor renega credința, luându-se după duhuri înșelătoare și învățături diabolice,

Fapte 21:11

Intrând la noi și luând cingătoarea lui Paul, s-a legat la picioare și la mâini și a zis: „Așa spune Duhul Sfânt: așa îl vor lega iudeii la Ierusalím pe bărbatul căruia îi aparține cingătoarea aceasta și îl vor da pe mâinile păgânilor”.

Osea 6:3

Să-l cunoaștem, să urmărim să-l cunoaștem pe Domnul! Ca revărsatul zorilor, sigură este ieșirea lui: va veni ca ploaia timpurie la noi și ca ploaia târzie care udă pământul.

Isaia 65:24

Înainte ca ei să invoce, eu voi răspunde și, când ei încă vor mai vorbi, eu îi voi asculta.

1 Corinteni 12:11

Însă toate acestea le lucrează unul și același Duh, care împarte fiecăruia după cum vrea.

Fapte 8:26

Un înger al Domnului i-a vorbit lui Fílip, spunând: „Ridică-te și mergi spre miazăzi, pe drumul care coboară de la Ierusalím la Gáza, care este pustiu!”.

Fapte 8:28

Se întorcea acum așezat în carul său și citea din Profetul Isaía.

Fapte 8:30

Atunci Fílip a alergat și l-a auzit [pe eunuc] citind din Profetul Isaía. El l-a întrebat: „Înțelegi ce citești?”.

Fapte 8:39

Dar când au ieșit din apă, Duhul Domnului l-a răpit pe Fílip și eunucul nu l-a mai văzut, dar și-a urmat drumul bucurându-se.

Fapte 28:25

Au plecat fără să fi ajuns la vreo înțelegere între ei, după ce Paul le mai spusese un cuvânt: „Bine a vorbit Duhul Sfânt părinților voștri prin profetul Isaía

Evrei 3:7

De aceea, după cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă veți auzi glasul lui,