Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 6:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Iar noi vom stărui în rugăciune și în slujirea cuvântului”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 iar noi vom continua să dăm atenție rugăciunii și lucrării de proclamare a Cuvântului“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Iar noi vom persevera în rugăciune și în predicarea Cuvântului.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Astfel, noi, timp, o să avem, Și ne-ncetat o să putem, În rugăciuni, să stăruim Și-apoi să propovăduim

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 iar noi ne vom ocupa cu rugăciunea şi cu slujirea cuvântului.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Iar noi vom stărui necurmat în rugăciune și în propovăduirea Cuvântului.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 6:4
18 Iomraidhean Croise  

După ce s-au împlinit zilele slujirii lui, s-a întors acasă.


Toți aceștia, într-un cuget, stăruiau în rugăciune împreună cu femeile și cu Maria, mama lui Isus, și cu frații lui.


Ei erau stăruitori în învățătura apostolilor și în comuniunea [fraternă], la frângerea pâinii și la rugăciune.


Martor îmi este Dumnezeu, căruia îi aduc cult în duhul meu, prin evanghelia Fiului său, că îmi aduc aminte fără încetare de voi


Dacă vestesc evanghelia, nu am niciun [motiv de] laudă, pentru că datoria mă obligă. Vai mie dacă nu vestesc evanghelia!


totdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, rugăciune pe care o fac cu bucurie


Căci vreau ca voi să știți ce luptă duc pentru voi, pentru cei din Laodicéea și pentru toți aceia care nu au văzut fața mea în trup,


Vă salută Epafrás, care este de la voi, servitorul lui Isus Cristos, cel care luptă necontenit pentru voi în rugăciuni ca să rămâneți desăvârșiți și pe deplin convinși de toată voința lui Dumnezeu.


Spuneți-i lui Arhíp: „Vezi să împlinești bine slujirea pe care ai primit-o în Domnul!”.


vestește cuvântul, insistă la timp potrivit și la timp nepotrivit, dojenește, amenință, îndeamnă, cu toată îndelunga răbdare și învățătură!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan