Fapte 5:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ au pus mâinile pe apostoli și i-au aruncat în închisoarea publică.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ au pus mâna pe apostoli și i-au aruncat în închisoarea publică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În consecință, ei i-au arestat pe apostoli și i-au băgat în închisoare.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și-n temniță i-au aruncat, Pe-apostoli. Dar, un mesager

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ au pus mâna pe apostoli şi i-au aruncat în temniţă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ au pus mâinile pe apostoli și i-au aruncat în temnița de obște.

Fapte 5:18 Iomraidhean Croise

Ieremia 37:15

Căpeteniile s-au mâniat pe Ieremía, l-au lovit și l-au pus în temniță, în casa lui Ionatán, scribul, căci făcuseră din ea închisoare.

Matei 4:12

Auzind că Ioan a fost dat să fie închis, [Isus] a plecat în Galiléea.

Luca 21:12

Dar, înainte de toate acestea, vor pune mâna pe voi și vă vor persecuta; vă vor purta prin sinagogi și închisori, vă vor duce în fața regilor și a guvernanților din cauza numelui meu.

Fapte 4:3

Au pus mâinile pe ei și i-au pus sub pază până a doua zi, căci era deja seară.

Fapte 8:3

Iar Saul pustia Biserica, intrând prin case, târând bărbați și femei și aruncându-i în închisoare.

2 Corinteni 11:23

Sunt ei slujitorii lui Cristos? – vorbesc ca unul ieșit din minți – sunt cu mult mai mult: sunt peste măsură în trudă, cu mult mai mult în închisori, cu mult mai mult în bătăi, adesea în pericol de moarte,

Evrei 11:36

Alții, apoi, au primit batjocură și biciuire, ba chiar lanțuri și închisoare;

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce vei avea de suferit! Iată că diavolul este gata să arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să vă pună la încercare, și veți avea o strâmtorare de zece zile! Fii credincios până la moarte și-ți voi da cununa vieții!