Fapte 16:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Atunci, au trecut prin Misia și au coborât la Tróas.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Au trecut deci prin Misia și s-au dus la Troa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Astfel, au trecut prin Misia și au ajuns la Troa.

Biblia în versuri 2014

⁸ Trecând prin Misia, s-au dus La Troa, unde-au poposit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Trecând şi de Misia, s-au coborât la Troas.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Au trecut atunci prin Misia și s-au coborât la Troa.

Fapte 16:8 Iomraidhean Croise

Fapte 16:11

Îmbarcându-ne de la Tróas, ne-am dus direct în Samotrácia, iar a doua zi, la Neapóli

Fapte 16:7

Când au ajuns la [hotarele] Mísiei, au încercat să meargă în Bitínia, dar Duhul lui Isus nu i-a lăsat.

Fapte 20:5

Aceștia au mers înainte și ne-au așteptat la Tróas.

Fapte 20:6

Noi, după ce s-au împlinit zilele Ázimelor, ne-am îmbarcat de la Filípi și, după cinci zile, am ajuns la ei, la Tróas, unde am rămas șapte zile.

2 Corinteni 2:12

Când am venit la Tróas pentru evanghelia lui Cristos, chiar dacă mi se deschisese ușa în Domnul,

2 Timotei 4:13

Când vei veni, să-mi aduci mantia pe care am lăsat‑o în Tróas la Carp, ca și cărțile, în special pergamentele!