Exodul 27:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să pui grătarul sub cornișa altarului, în partea de jos; astfel grătarul va fi până la jumătatea altarului!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Să-l pui sub pervazul altarului, astfel încât grătarul să fie la jumătatea înălțimii altarului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să îl pui sub cadrul altarului, poziționat la jumătatea înălțimii acestuia.

Biblia în versuri 2014

⁵ Verigile și să așezi, Sub streașina altarului – De jos pornind – grătarul lui. La jumătate, sub altar, Vei ridica acel grătar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Grătarul să-l pui sub streașina altarului, începând de jos, așa că grătarul să vină până la jumătatea altarului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și să‐l pui sub marginea altarului jos, și rețeaua să ajungă până la jumătatea altarului.

Exodul 27:5 Iomraidhean Croise

Exodul 27:4

Să-i faci un grătar lucrat ca o plasă de bronz și să pui la grătar patru verigi de bronz la cele patru colțuri ale sale!

Exodul 27:6

Să faci bare pentru altar – bare din lemn de salcâm – și să le acoperi cu bronz!

Exodul 38:4

A făcut pentru altar un grătar ca o plasă de bronz sub cornișa [altarului], în partea de jos, până la jumătatea lui.

Езекиел 43:14

de la partea de jos, de la pământ, până la încheietura de jos erau doi coți, iar lățimea era de un cot. De la încheietura cea mică până la încheietura cea mare erau patru coți, iar lățimea era de un cot.