Exodul 12:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să ia din sânge și să pună pe amândoi ușorii ușii și pe pragul de sus al caselor în care îl vor mânca!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Să ia din sânge și să-l pună pe cei doi stâlpi și pe pragul de sus al ușilor caselor în care-l vor mânca.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să ia din sângele lui și să ungă cele două tocuri laterale și pragul de sus al ușilor caselor în care vor fi când îl vor mânca.

Biblia în versuri 2014

⁷ Apoi, cu sângele-adunat Din mielul ce-a fost junghiat, Să ungă stâlpii ușilor Și pragul de de-asupra lor, Al caselor unde-au mâncat Mielul cari fost-a junghiat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să ia din sângele lui și să ungă amândoi stâlpii ușii și pragul de sus al caselor unde îl vor mânca.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și vor lua din sânge și vor pune pe amândoi ușiorii ușii și pe pragul de sus în casele în care‐l vor mânca.

Exodul 12:7 Iomraidhean Croise

Evrei 11:28

Prin credință, a celebrat Paștele și stropirea cu sânge, pentru ca Nimicitorul primilor născuți să nu se atingă de ei.

Evrei 9:22

De altfel, după Lege, aproape toate se purifică prin sânge și fără vărsare de sânge nu există iertare.

Efeseni 1:7

În el avem răscumpărarea prin sângele său, iertarea păcatelor după bogăția harului său

1 Petru 1:2

după preștiința lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea Duhului, pentru a asculta de Isus Cristos și a fi stropiți cu sângele lui, har vouă și pace din belșug!

Evrei 10:14

pentru că el, printr-o singură jertfă, i-a dus la desăvârșire pentru totdeauna pe cei care sunt sfințiți.

Evrei 10:29

Cu cât mai aspră, credeți voi, că va fi pedeapsa ce i se cuvine celui care îl va fi călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, va fi considerat profanat sângele alianței în care a fost sfințit și îl va fi batjocorit pe Duhul harului?

Deuteronom 11:20

Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,

1 Regi 6:31

La intrarea în Debír a făcut uși din lemn de măslin; pragul de sus și ușorii erau în cinci muchii.

Езекиел 9:4

Domnul a zis către el: „Treci prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalímului, și însemnează cu un tau frunțile oamenilor care suspină și murmură împotriva lucrurilor abominábile care se fac în [cetate]!

Exodul 12:13

Sângele vă va fi semn pe casele în care veți fi voi. Eu voi vedea sângele și voi trece pe lângă voi. Nu va fi între voi nicio rană nimicitoare atunci când voi lovi țara Egiptului.