Єремії 9:23 - Переклад Р. Турконяка

²³ але лиш цим нехай хвалиться той, хто хвалиться, що пізнав і знає, що Я — Господь, Який творить милосердя, суд і праведність на землі, бо в цьому Моя воля, — говорить Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Так говорить Господь: Нехай не хвалиться мудрий мудростю своєю й потужний потугою своєю, нехай не хвалиться багатий багацтвом своїм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ А хто хоче хвалитися, нехай хвалиться тим, що знає Мене, – розуміє, що Я Господь, Котрий творить милосердя, правосуддя і правду на землі, бо саме у цьому Моє задоволення, – говорить Господь.

Єремії 9:23 Iomraidhean Croise

Йова 32:13

Щоб ви не сказали: Ми знайшли мудрість, — ми додали Господу.

Йова 41:15

М’язи його тіла зліпилися. Коли поливати його, він не порушиться.

Псалми 33:5

Я шукав Господа, і Він вислухав мене, і визволив мене від усіх моїх поневірянь.

Псалми 34:3

Витягни меча і перепини тих, які мене переслідують. Скажи моїй душі: Я — твоє спасіння.

Псалми 44:9

Смирною, алое і касією духмяніють Твої ризи у величних Твоїх палацах зі слонової кості, в яких Тебе розвеселили.

Псалми 62:10

Ті ж даремно шукали моєї душі, — вони зійдуть у найвіддаленіші глибини землі.

Приповiстi 21:30

Немає мудрості, немає мужності, немає ради на безбожного.

Приповiстi 3:5

Усім серцем надійся на Бога, а не підносься своєю мудрістю.

Екклезiяст 2:19

І хто знає, чи мудрий буде, чи дурний? І він володітиме всім моїм трудом, яким я працював, і яким я мудрував під сонцем. Та це ж — марнота.

Екклезiяст 9:11

Я повернувся і побачив під сонцем, що біг — не для прудких, бій — не для сильних, хліб — не для мудрих, багатство — не для розумних і милість — не для тих, що пізнають, бо їх усіх зустріне час і випадок.

Ісаї 10:8

І якщо йому скажуть: Ти — єдиний володар! —

Ісаї 20:5

І ослаблені єгиптяни засоромляться ефіопів, на яких єгиптяни надіялися, бо були для них славою.

Ісаї 47:10

в надії на своє зло. Адже ти сказала: Я є, і немає іншої! Пізнай, що знання цього і твоє зіпсуття буде тобі соромом. І ти сказала у своєму серці: Я є, і немає іншої!

Ісаї 5:21

Горе вам, хто розумний сам у собі і знавці перед самими собою.

Єремії 31:34

Від крику Есевона аж до Елеала їхні міста видали свій голос, від Зоґора аж до Оронема і Аґела Салісія, бо й вода Невріма буде висушена.

Єремії 48:14

то вони повернулися до Йоанана.

Єремії 48:7

І сталося, коли вони входили до середини міста, він їх порізав і кинув до криниці.

Єремії 49:4

І сказав їм Єремія: Я почув! Ось я помолюся до нашого Господа Бога за вашими словами і буде, що слово, яке лиш відповість Господь, сповіщу вам, не приховаю слово від вас.

Єзекіїла 29:9

І єгипетська земля буде на знищення і запустіння, і пізнають, що Я — Господь, тому що ти сказав: Ріки мої, і я їх створив!

Єзекіїла 7:19

Їхнє срібло буде покинутим на дорогах, і не зважатимуть на їхнє золото. Їхні душі не наситяться, і їхній живіт не насититься. Адже це — страждання за їхні неправедні вчинки.

Михея 6:8

Хіба тобі, людино, не сповіщено, що добре? Чи те, що Господь допитуватиметься в тебе? Нічого крім чинити суд, любити милосердя і бути готовим піти за твоїм Господом Богом!

Софонії 1:18

І їхнє срібло, і їхнє золото не зможе їх спасти в день Господнього гніву, і у вогні Його ревності буде винищена вся земля, бо Він учинить вигублення і поспіх усім тим, що живуть на землі.

Вiд Марка 10:24

Учні були вражені тими словами. А Ісус знов у відповідь каже їм: Діти, як важко [тим, які надіються на багатство], увійти в Царство Боже!

Римлян 1:22

Називаючи себе мудрими, вони стали нерозумними,

1 Коринтян 1:31

щоби збулося написане: Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом!

Повторення 8:17

Щоб ти не сказав у своєму серці: Це моя сила і міць моєї руки здобули мені цю велику могутність.

Филип’ян 3:10

щоби пізнати Його, і силу Його воскресіння, і бути спільником у Його стражданнях, уподібнюючись Його смерті,

Филип’ян 3:8

І взагалі, усе визнаю за втрату, порівняно з величчю пізнання мого Господа Ісуса Христа, задля Якого я все втратив і вважаю за сміття, аби здобути Христа,

1 Тимофія 6:10

Адже коренем усього зла є грошолюбство, віддавшись якому, деякі ухилилися від віри й самі наштовхнулися на великі страждання.

1 Самуїла 17:42

Голіаф побачив Давида та зневажливо віднісся до нього, бо він був хлопчиною, і він був рижий з гарними очима.