Єремії 7:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ і не пригноблюватимете чужинця, сироту і вдову, і не проливатимете невинної крові на цьому місці, і не підете за чужими богами — собі ж на лихо,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ не будете тиснути чужинця, сироту та вдову, не будете лити невинної крови на місці цьому, і за іншими богами вслід не підете собі на біду,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Не тїснити мете чуженицї, сироти й удови, та не проливати мете безвинної крови на сьому місцї й не ходити мете слїдом за чужими богами собі на лихо,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ не пригноблюючи приходця, сироти й вдови, – не проливатимете на цьому місці невинної крові та не підете услід чужих богів, собі ж на біду,

Єремії 7:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 21:6

і провів своїх синів через вогонь, і ворожив, і чарував, і робив заклинання і чари. Він у надмірі чинив те, що є злом в очах Господа, щоб викликати Його гнів.

2 Царів 24:4

він пролив невинну кров і наповнив Єрусалим невинною кров’ю! Тож Господь не забажав змилосердитися.

Псалми 106:38

І Він поблагословив їх, і стали дуже численними, і їхньої худоби не поменшало.

Приповiстi 23:10

Не пересувай віковічні межі й на власність сиріт не заходь!

Ісаї 59:7

А їхні ноги біжать до зла, швидкі проливати кров. І їхні думки — думки безумних, руїни і страждання на їхніх дорогах.

Єремії 13:10

це горде місто тих, які не бажають слухатися Моїх слів, які пішли за чужими богами, щоб їм служити і їм поклонятися, і стануть такими, як цей пояс, який ні на що не придатний!

Єремії 19:4

тому що Мене залишили і чужим зробили це місце, і в ньому приносили ладан чужим богам, яких не знали вони та їхні батьки, і царі Юди наповнили це місце невинною кров’ю

Єремії 2:30

Даремно Я бив ваших синів, ви не сприйняли напоумлення. Меч пожер ваших пророків, наче лев, який нищить, та ви не побоялися.

Єремії 2:34

І на твоїх руках знайдено кров невинних душ. Я їх знайшов не в ровах, але під кожним деревом.

Єремії 26:15

Чому втік Апіс? Твоє вибране теля не залишилося, бо Господь його ослабив.

Єремії 26:23

Вирубають його ліс, — говорить Господь, — бо не опишеться їх число, бо він буде численніший за сарану, і їм немає числа.

Єремії 35:15

І сказав Єремія Ананії: Господь тебе не посилав, і ти вчинив, що цей народ надіється на неправедне.

Єремії 5:28

І порушували правосуддя, не судили суд сироти і не судили суд вдови.

Єремії 7:5

Бо якщо ви справді випрямите ваші дороги та ваші задуми і дійсно чинитимете суд між чоловіком і між його ближнім,

Єремії 7:9

крадете, убиваєте, чините перелюб, клянетеся в неправедному, приносите ладан Ваалові та йдете за чужими богами, яких ви не знаєте, щоб зле вам було,

Плач Єремії 4:13

через гріхи його пророків, неправедності його священиків, що проливають праведну кров посеред нього.

Єзекіїла 18:6

не їстиме на горах і не підніматиме своїх очей до милого домові Ізраїля, і не безчеститиме жінки свого ближнього, і не наближатиметься до жінки, що має виділення,

Єзекіїла 22:7

На батька і матір говорять у тобі зло і поводилися неправедно в тобі з приходьком, у тобі насилували сироту і вдову.

Левит 19:33

Якщо у вашу землю зайде до вас якийсь захожий, не пригноблюйте його.

Левит 25:17

Хай жодна людина не пригноблює ближнього. Бійся Господа, твого Бога. Я є Господь, ваш Бог.

Малахії 3:5

і Я прийду до вас у суді, і буду швидким свідком над чародіями, над перелюбниками і над тими, що оманливо клянуться Моїм Іменем, і над тими, що затримують винагороду найманця і чинять утиски вдові, побивають сиріт і відвертають суд чужинцеві, — тим, що Мене не бояться, — говорить Господь Вседержитель.

Матвія 27:25

У відповідь весь народ закричав: Кров Його на нас і на наших дітях!

Матвія 27:4

кажучи: Я згрішив, видавши невинну кров. Вони ж сказали: А що нам до того? Сам дивися.

Повторення 11:28

і прокляття — якщо не послухаєтеся заповідей Господа, вашого Бога, які я вам сьогодні заповідаю, і звернете з дороги, яку я вам заповів, пішовши служити іншим богам, яких ви не знаєте.

Повторення 24:17

Не криви судом над захожим, сиротою і вдовою й не бери в заставу одягу вдови.

Повторення 27:19

Проклятий, хто кривить судом над захожим, сиротою чи вдовою! А весь народ скаже: Нехай так буде!

Повторення 8:19

І буде, — якщо ти таки забудеш про Господа, свого Бога, і підеш слідом за іншими богами, служитимеш їм і поклонятимешся їм, то я свідчу вам сьогодні, що ви неодмінно загинете!

Якова 1:27

Чиста й непорочна побожність перед Богом і Отцем — це відвідувати сиріт і вдів у їхньому горі, зберігати себе чистим від світу.