Єремії 5:23 - Переклад Р. Турконяка

²³ А в цього народу є неслухняне та непокірне серце, і вони відхилилися, і відійшли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А серце в народа цього неслухняне та непокірне, відпали вони та й пішли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А в людей сих серце бутне й ворохобне; відступили та й пійшли манівцем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Народ цей має серце вперте й бунтівне. Вони відвернулися й подалися манівцями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ У цього ж народу серце вперте та бунтівне, – вони відвернулись і пішли своєю дорогою.

Єремії 5:23 Iomraidhean Croise

Псалми 78:8

Не згадай нашого давнього беззаконня. Нехай якнайшвидше Твоє милосердя піде попереду нас, бо ми стали надто нужденні.

Псалми 95:10

Сповістіть між народами: Господь зацарював! Адже Він твердо поставив світ, який не захитається. Він справедливо буде судити народи!

Ісаї 1:5

Чому ще ви маєте бути биті, продовжуючи чинити беззаконня? Уся голова — у болі, і все серце — у смутку!

Ісаї 31:6

Поверніться, ви, які вчинили глибоку та беззаконну раду.

Єремії 17:9

Серце глибоке понад усе, і це — людина. І хто її пізнає?

Єремії 4:17

Вони повстали на нього довкола, як ті, хто охороняє поле, бо ти Мною знехтував, — говорить Господь.

Єремії 5:5

Піду до чоловіків і скажу їм, бо ці пізнали Господню дорогу і Божий суд. Дивлюсь, а вони одностайно розбили ярмо, розтрощили кайдани.

Єремії 6:28

Усі неслухняні, які ходять зігнені, мідь і залізо, усі вони — зітлілі.

Осії 11:7

І його народ пристав до своїх поселень, і Бог розлютиться на його шановані речі, і не підніме його.

Осії 4:8

Їстимуть гріхи Мого народу і в їхніх неправедностях будуть забрані їхні душі.

Софонії 3:1

О, славне і викуплене, місто голубко!

Повторення 21:18

Якщо ж у когось буде норовливий і бунтівливий син, який не слухатиметься голосу батька і голосу матері, і вони каратимуть його, та він не слухатиметься їх,

Повторення 31:27

бо я знаю твою бунтівливість і твою тверду шию. Адже ще поки я сьогодні живу з вами, ви були бунтівничі супроти Бога, то як не будете й після моєї смерті?

Євреїв 3:12

Бережіться, брати, щоби часом не було в когось з вас лукаве серце, повне невірства, щоб відступити від Живого Бога,