Єремії 5:18 - Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І буде в ті дні, — говорить Господь, Бог твій, — не дам вас на остаточне знищення!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Та й за тих днів, говорить Господь, не зроблю Я із вами кінця!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Але й у ті часи, говорить Господь, не вигублю вас до щаду.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Та навіть у ті дні, — Господь каже, — Я вас не вигублю ущент.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Але навіть у ті дні, – говорить Господь, – Я не допущу вашого повного знищення!

Єремії 5:18 Iomraidhean Croise

Єремії 30:11

І Ідумея буде непрохідною, кожний, хто нею проходить засичить.

Єремії 4:27

Так говорить Господь: Уся земля буде пустелею, але не покладу їй край.

Єремії 5:10

Підніміться на його захисні мури і нищіть, але остаточно не знищуйте! Залиште його підкріплення, бо вони Господні.

Єремії 5:17

й вони з’їдять ваші жнива та ваш хліб, і вони поглинуть ваших синів і ваших дочок, і пожеруть ваших овець і ваших телят, і пожеруть ваші виноградники, ваші фігові сади та ваші оливкові дерева. І змолотять мечем ваші сильні міста, на які ви покладали надію.

Єремії 5:19

І буде, коли питатимуть: Через що зробив нам Господь, Бог наш, це все? — то скажеш їм: Оскільки ви служили чужим богам у вашій землі, саме тому будете служити чужим не у вашій землі!

Єзекіїла 11:13

І сталося, що коли я пророкував, то Фалтій, син Ванеї, помер, і я впав долілиць, і закричав великим голосом, і я сказав: Горе мені, горе мені, Господи! Невже Ти чиниш кінець тим, що залишилися з Ізраїля?

Єзекіїла 20:17

Та Моє око пощадило їх, щоб їх не вигубити, і Я їх не дав на вигублення в пустелі.

Єзекіїла 9:8

І сталося, коли вони рубали, то я впав долілиць, закричав і сказав: Горе мені, Господи! Хіба Ти вигубиш тих, що залишилися з Ізраїля, коли Ти виливаєш Твою лють на Єрусалим?

Авакум 1:12

Хіба Ти не від початку, Господи, мій святий Боже? Тож ми не помремо! Господи, Ти його поставив на суд. І Ти мене зліпив, щоб картати його напоумленням.