Єремії 5:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Усі сильні,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Його сагайдак, як відчинений гріб, усі хоробрі вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Сагайдак у його, як гріб розтворений, а всї вони - самі невміраки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Сагайдак його — відкрита могила, в народі тому кожен — воїн.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Його сагайдак, як відкритий гріб, – усі вони хоробрі воїни.

Єремії 5:16 Iomraidhean Croise

Псалми 5:9

Господи, заради моїх ворогів веди мене Своєю праведністю, Ти вирівняй переді мною Свою дорогу.

Ісаї 13:18

Поламають луки молодих і не помилують ваших дітей, і їхні очі не пощадять дітей.

Ісаї 5:28

Їхні стріли — гострі, а їхні луки натягнені, копита їхніх коней вважатимуться за тверде каміння, колеса їхніх колісниць — наче буря.

Єремії 6:22

Так говорить Господь: Ось із півночі приходить народ, і народ підніметься з краю землі.

Єремії 6:23

Вони триматимуть лук і спис; він жорстокий і не помилує! Його голос, наче бурхливе море, він вишикується на конях і колісницях, як вогонь, — на війну проти тебе, дочко Сіон!

Плач Єремії 3:13

Він увів у мої нирки синів свого сагайдака.

Римлян 3:13

Їхня гортань — то гріб відкритий; своїми язиками кажуть неправду; отрута зміїна на їхніх губах.